Notes on architecture, governance and transformationملاحظات في البنية المؤسسية والحوكمة والتحول
Practical writing drawn from nearly two decades of hands-on and strategic IT work.كتابات عملية مستمدة من قرابة عقدين من العمل التقني والاستراتيجي.
IT governance that people actually follow
Governance fails when it feels like a gate. Designing it as a service that makes good decisions faster is what earns adoption.
حوكمة تقنية المعلومات التي يلتزم بها الناس فعلاً
تفشل الحوكمة حين تبدو كبوابة. وتكسب القبول حين تُصمَّم كخدمة تساعد على اتخاذ قرارات أفضل بسرعة أكبر.
From systems administrator to enterprise architect: what operations teaches you about strategy
Years of running real systems change how you design them. Five lessons from operations that every architect should carry into the boardroom.
من مدير أنظمة إلى مهندس بنية مؤسسية: ما الذي يعلمه التشغيل عن الاستراتيجية
سنوات من تشغيل أنظمة حقيقية تغيّر طريقة تصميمها. خمسة دروس من التشغيل يجب أن يحملها كل مهندس بنية مؤسسية إلى قاعة الاجتماعات.
Why enterprise architecture programs stall, and how to restart them
Most EA programs do not fail because of the framework. They stall because they are disconnected from decisions. Here are the usual causes and a practical way back.
لماذا تتعثر برامج البنية المؤسسية وكيف نعيد إطلاقها
لا تفشل معظم برامج البنية المؤسسية بسبب الإطار المعتمد، بل لأنها منفصلة عن القرارات. إليكم الأسباب الشائعة وطريقة عملية للعودة.